AS WE WAVE GOODBYE TO OUR LITTLE TREASURES heading off to summer vacation, I can't help but want them to keep some Spanish and/ or Hispanic culture in their lives, even as they are enjoying the sun and fun of being away from school. One way I do this is to give a list of book recommendations to families, books in English they can readily find at our local library or bookstore, all with a Spanish connection, whether it be non fiction or a fun read at bedtime. Here is this year's list- see our list from 2015 here.
PICTURE BOOKS
*THE STORY OF FERDINAND: This classic by Munro Leaf continues to be a favorite of mine, and with the animated movie coming out in December, all the better to have kiddos read it before seeing it!
*A MANGO IN THE HAND: I love the incorporation of authentic proverbs in this story, a great way to keep that Spanish going through the summer! Interested in getting it yourself? Here's the link to Amazon.
*THE PRINCESS AND THE WARRIOR A TALE OF TWO VOLCANOES by Duncan Tonatiuh is the retelling of the Aztec legend of the two volcanoes, Izta and Popo. A wonderful way to introduce ancient culture and a great read both kids and parents will enjoy!
*WAITING FOR BIBLIOBURRO ESPERANDO A BIBLIOBURRO by Monica Brown is the endearing story of Luis Soriano Bohórquez, bringing books to children in Colombia via his burro. A must read!
CHAPTER BOOKS FOR UPPER ELEMENTARY AND MIDDLE SCHOOL
*WHO WAS CESAR CHAVEZ? continues the series of biographies of famous people for kids.
*UGLY CAT AND PABLO by Isabel Quintero is a fun little treasure I found at our Scholastic Book Fair this year. A silly read, there is lots of Spanish sprinkled through the book, and is great for emerging readers who don't want too long a book.
*STEF SOTO, TACO QUEEN by Jennifer Torres is one of those books I happened upon in Barnes and Noble while trying to search out more books with Hispanic protagonists (not an easy feat!). I haven't read it yet, but it looks fun and is on MY summer reading list!
*GHOSTS by Raina Telgemeier was all the rage this past fall with my 3rd and 4th graders! A graphic novel, it highlights Days of the Dead, making it a great connection with our curriculum.
*MOVING TARGET by Christina Diaz Gonzalez is the first in an adventurous mystery series that is a great read! One of my Fourth Grade students and I read this almost simultaneously, making for awesome conversations at bus time! Set in Rome, Cassie Arroyo finds herself in the middle of an ancient tug of war, and must find a missing scepter in order to save her father. Gonzalez also wrote 'The Red Umbrella' which I recommended in my 2015 post and which I loved!
Happy reading!
I love this - is there a printable version? What should I hand out to parents? thanks! Abigail, Beaverton, OR
ReplyDeleteHello Abigail!
DeleteI usually include the list in my final newsletter to parents and/or on our school Facebook page before vacation. You could do the same, or even see if the gen ed teachers in your school are sending home a reading list for the summer and ask to add these to it. Hope that helps! Julie
Julie - so do you print out the website layout? Or is there a PDF version, maybe, por favor?
Deletecool!
ReplyDeleteI think a all good book. Thank for post.. http://aazae.com/
ReplyDeleteSo glad you enjoy the recommendations!
Delete